Arnold Schönberg: Die Prinzessin

Cover

Über das Hörbuch

Das Hörbuch enthält neben der Originalstimme Schönbergs auch selbstgesprochene Erinnerungen seiner Kinder Nuria, Ronald und Lawrence sowie Musik von Arnold Schönberg in historischen Aufnahmen, die allesamt aus dem Besitz der Familie Schönberg stammen, und neuen SACD-Aufnahmen, u.a. mit einer Weltersteinspielung von Schönbergs Variationen-Fragment "Nullele Pullele" für Streichquartett von 1934.
Arnold Schönbergs Tochter Nuria erinnert sich:
„Erzähl uns doch eine Geschichte!“, baten wir Papa. „Ja. Aber ihr müsst alles aufessen. Welche Geschichte wollt ihr heute hören?“ „Die von der Prinzessin“, sagte ich.
Von ihr besitzen wir auch die Tonaufnahme, die diesem Hörbuch zugrunde liegt. Unsere Mutter war es, die ihm vorschlug, er solle doch die Geschichten für uns Kinder aufnehmen: „So werden sie sich erinnern,, was Du ihnen beim Essen für eine Freude damit gemacht hast“. (Denn nur solange man aß, ging die Geschichte weiter. Hörte man auf zu essen, war auch mit dem Erzählen Schluss.) So kam es, dass Papa uns die Geschichte von der Prinzessin hinterlassen hat...“
Im April 2007 hatten wir bereits die Möglichkeit, die Kindheitserinnerungen der drei Schönbergkinder mit deren Originalstimmen in Wien aufzunehmen. Arnold Schönberg hat in den späten 1940er Jahren „Die Prinzessin" selbst mit einem Webster-Wire-Recorder-Aufnahmegerät aufgenommen.
Wir haben diese Geschichte - und auch "Afrika" - in unserem Studio so restaurieren können, dass man Schönbergs Originalstimme hören kann, die Restauration heutigen Hörmaßstäben gerecht wird und dass dabei dennoch ihre Ursprünglichkeit erhalten bleibt.
Außerdem erzählen Kinder unserer Zeit auf ihre Weise die Geschichten nach. So stehen alte und neue Aufnahmen sowohl der Sprache als auch der Musik in atmosphärischer Wechselwirkung.
Neben den vielfältigen Erinnerungen der drei Schönberg-Kinder an ihren Vater bildet „Die Prinzessin“ das Herzstück unseres Hörbuchs, welches Jugendliche ab ca. 12 Jahren an Leben und Werk Arnold Schönbergs heranführen soll.

Details

Mit selbstgesprochenen Erinnerungen seiner Kinder Nuria, Ronald und Lawrence sowie mit Musik von Arnold Schönberg in historischen und neuen Aufnahmen
Hörbuch Wort&Musik

Empfohlen ab ca. 12 Jahren

Arnold Schönberg - Nuria Schoenberg Nono - Ronald Schoenberg - Lawrence Schoenberg - Mirjam Wiesemann - Tara Wiesemann - Romeo Merz - Lorenzo Liebetanz (Sprecher)

Musik von Arnold Schönberg (1874-1951):

SACD Neuaufnahmen:
Verklärte Nacht op. 4 (1899) für Streichsextett, Kammersinfonie Nr. 1 op. 9 für 15 Soloinstrumente (1906), Die Eiserne Brigade (1916) für Klavierquintett, Streichquartett Nr. 3 op. 30 (1927), Nullele Pullele Variationen (1934) – Fragment für Streichquartett (Weltersteinspielung)

Restaurierte, historische Schellack- und LP-Tondokumente aus dem Privatbesitz von Arnold Schönberg:
Suite op. 25 (1921/23) für Klavier, Suite op. 29 (1925) für Es-Klarinette, Klarinette, Bass-Klarinette, Violine, Viola, Violoncello und Klavier - Streichquartett Nr. 3 op. 30 (1927), Trio op. 45 (1946) für Violine, Viola, Violoncello

Musiker:
op. 4 / op. 30 / Eiserne Brigade / Nullele Pullele:
DoelenKwartet: Frank de Groot (1. Violine) - Laurens van Vliet, Maartje Kraan (2. Violine) - Karin Dolman (Viola) - Hans Woudenberg (Violoncello) - Anne Huser (2. Viola) - Floris Mijnders (2. Violoncello) - Maarten van Veen (Klavier)

op. 9: Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck:
Thomas Biermann (Flöte/Picc.) - Masao Fukuda (Oboe) - Wolfgang Eickmeyer (Engl. Horn) - Eckhard Schmidt-Behrens (Klarinette) - Bernd Rodenberg (Klarinette) - Klaus Reichwein (Bass-Klarinette) - Jakob Meyers (Fagott) - Dagmar Reinländer (Kontrafagott) - Lizz Porter (Horn) - Margarete Mengel (Horn) - Carlos Johnson (1. Violine) - Daniela Dakaj (2. Violine) - Elisabeth Orr (Viola) - Hans-Christian Schwarz (Violoncello) - Stanislav Efaev (Kontrabass)
Roman Brogli-Sacher (Dirigent)

op. 25: Niels Viggo Bentzon (Klavier)

op. 29: Gustave Plaquet (Es-Klarinette) - Marcel Jean (Klarinette) - Andre Dupont (Bass-Klarinette) - Henri Bronschwak (Violine) - André Focheux (Viola) - Jacques Neilz (Violoncello) - Jeanne Manchon-Theis (Klavier)
Max Deutsch (Dirigent)

op. 30: Kolisch Streichquartett: Rudolf Kolisch (1. Violine) - Felix Khuner (2. Violine) - Eugene Lehner (Viola) - Benar Heifetz (Violoncello)

op. 45: Koldofsky Trio: Adolf Koldofsky (Violine) - Cecil Figelski (Viola) - George Neikrug (Violoncello)

Wortregie: Vera Forester
Recording Producer, Musikregie: Ingo Schmidt-Lucas

Best.Nr.: Cybele SACD AB 005

ISBN: 978-3-937794-05-1

Begleitheft-Sprache: Deutsch (28 Seiten Umfang mit Digipak)

-> Hörbuch auf der Website von Cybele Records bestellen

Auszeichnungen

ECHO Klassik 2009 (Kategorie Klassik für Kinder - Jugend)

LEOPOLD - Medienpreis "Gute Musik für Kinder" (2009/2010) vom Verband Deutscher Musikschulen e.V.:
..."Um so mehr fasziniert diese CD, die einen ganz eigenen Weg gefunden hat, Kindern und Jugendlichen...diesen bedeutenden Musiker des 20. Jahrhunderts näher zu bringen...Eine wirklich bemerkenswerte Produktion."... (Die Jury)

HR2 CD-Tipp (13. September 2008)